Новости:

SMF - Just Installed!

Главное меню

Русский язык

Автор motoprogger, июня 29, 2012, 06:18:46

« назад - далее »

McFly


McFly

Цитата: Tram Racer от августа 30, 2012, 07:41:18  
на канаву цеха планого ремонта.
А планогий ремонт - это какой? Или планый ремонт?

Цитата: Tram Racer от августа 30, 2012, 07:41:18  
высоковольтные контактора.
А также выключателя, дверя, и т.п.

vr

Хватит уже опетросянивать опечатки, лучше вот почитайте: http://pikabu.ru/story/yetot_slozhnyiy_russkiy_yazyik_531441

Dimaer

http://dimaer-v.livejournal.com/11409.html
О русском языке в госучереждениях


Night Hunter

Какой вариант прилагательного всё же более грамотен: запАсный или запаснОй? В семье всегда говорили «запасной», когда в детстве прочитал «запасный выход» на двери автобуса, был несколько удивлён.

Tram Racer

А я даже помню тот момент, когда надписи в автобусах стали переклеивать с "запасной" на "запасный".
ЯТП, что исходя из того, что этот выход находится в запасе он запасный.

Night Hunter

Ну так слово «запасной» по той же логике образовано.

motoprogger

"Запасной" - общеупотребительный вариант. "Запасный" - узкоспециализированный, исключительно для надписей "Запасный выход".

Tram Racer


motoprogger

Чтобы сильнее привлекать внимание, по сравнению с общеупотребительным "запасной".

McFly

Оба варианты грамотны. Но к выходу более употребительно слово "запасный". А вообще тёмная история с этим словом. Якобы венгры или кто-то ещё при поставке транспорта в СССР налепили наклейки с ошибками, и с тех пор так и стали произносить, как написано, через "ы". Затем это растиражировалось и на отечественную технику - свои же стали делать такие наклейки.

E69

Кто может - делает. Кто не может - учит. Закон Х. Л. Менкена
Кто не может научить - управляет. Дополнение Мартина

McFly


vr

Цитата: McFly от сентября 09, 2012, 05:08:57  
Якобы венгры или кто-то ещё при поставке транспорта в СССР налепили наклейки с ошибками, и с тех пор так и стали произносить, как написано, через "ы".
На дверях Икарусов было 2 варианта:
"Осторожно, открывается вовнутрь",
"Осторожно, открывается внутрь".
И как правильно?

Причём писалось сначала через "Y": BOBHYTPЬ"

Сейчас пишут "при возникновении чрезмерной ситуации".

McFly

Цитата: vr от сентября 11, 2012, 04:23:43  
На дверях Икарусов было 2 варианта:
"Осторожно, открывается вовнутрь",
"Осторожно, открывается внутрь".
И как правильно?
Толковый словарь Ушакова говорит, что "вовнутрь" - это разговорное выражение от слова "внутрь".